همه چیز درباره چگونگی یادگیری زبان نروژی

زیر آسمان نروژ: یادگیری زبان یکی از اصلی ترین و مهمترین گامهای سازگاری با محیط زندگی و آشنایی با فرهنگ مردم هر کشور محسوب می شود.این موضوع بویژه برای افراد مهاجری که قصد اقامت دائمی و یا بلندمدت در هر کشور بیگانه را دارند اهمیتی صدچندان در یافتن کار،ارتباط با دیگران و خیلی از مسائل ریز و درشت زندگی روزمره که ریشه در فرهنگ مردم آن کشور دارد دارا می باشد. بهمین خاطر،در این مطلب تلاش می کنیم به راهکارهای مفیدی برای یادگیری زبان نروژی چه از راه حضور فیزیکی یعنی شرکت در کلاسهای موسسات و آکادمی های زبان در نروژ و چه از راه مجازی و بصورت آنلاین از راه سایت های آموزش زبان نروژی در اینترنت اشاره ای مختصر و مفید داشته باشیم.

زبان نروژی که در تلفظ و نوشتار نروژی "نشک" Norsk تلفظ و نوشته می شود،یک زبان هندواروپایی از شاخه گروه زبانهای اسکاندیناویایی(سوئدی،دانمارکی و نروژی) و جزو خانواده زبانهای ژرمنی شمالی یا آلمانی است.در نروژ زبان رسمی کشور،زبان نروژی است اما بر اساس آخرین آمارهای رسمی،بیش از 67 درصد از مردم نروژ زبان انگلیسی را در سطح "عالی" می دانند اما با این وجود زبان نروژی کلید ورود به بازار کار و زندگی در نروژ است و برای هیچ مهاجری که قصد زندگی بلندمدت در نروژ را دارد،گریزی از آن نیست.در سرتاسر دنیا،بیش از 5 میلیون نفر به زبان نروژی صحبت می کنند.

در نروژ،دو زبان نوشتاری وجود دارد.زبان نوشتاری رسمی نروژی"بوکمل" Bokmål نام دارد که در اغلب نقاط نروژ زبان رسمی مردم محسوب می شود و بیش از 90 درصد مردم نروژ به این زبان می نویسند.زبان نوشتاری دیگری هم بعنوان زبان نروژی جدید یا "نی نشک" Nynorsk وجود دارد که در نقاط خاص و محدودی از نروژ استفاده می شود.

نظام آموزش زبان نروژی در نروژ چگونه است؟

کلیه دوره های آموزش زبان نروژی به بزرگسالان یک برنامه درسی واحد می باشد. این برنامه درسی توسط استورتینگت (پارلمان نروژ) به تصویب رسیده است. در این برنامه درسی،موضوعاتی که باید تدریس شود و نیز اهداف آموزشی که شرکت کنندگان در دوره باید دنبال کنند مشخص گردیده است. هدف اصلی از این دوره آموزشی این است که شرکت کنندگان زبان نروژی را بیاموزند و دانشی اولیه راجع به جامعه نروژ را کسب کنند.

شرکت کنندگان در دوره های آموزشی زبان نروژی بسته به زبان مادری و سطح تحصیلات خود می توانند آموزشها را از سه روش متفاوت پیگیری کنند.

آنها همچنین می توانند در حین آموزش زبان نروژی تغییر روش دهند.هدف آن است که آنها زبان نروژی اعم از گفتاری و نوشتاری را بفهمند و بتوانند به زبان نروژی صحبت کنند و بنویسند.

روش 1

این روش ویژه شرکت کنندگانی است که فاقد هرگونه تحصیلات و یا دارای تحصیلات ابتدایی اند.برخی از این شرکت کنندگان حتی نمی توانند به زبان مادری خودشان بخوانند یا بنویسند.

روش 2

این روش برای شرکت کنندگانی مناسب است که از تحصیلات متوسط برخوردارند.

این روش برای شرکت کنندگانی مناسب است که از تحصیلات عالی برخوردار هستند. بسیاری از این افراد مدارج عالی دارند.

پس از اتمام دوره،می توانید در یک امتحان جامع VOX در اینجا شرکت کنید تا به دوره بعدی بروید یا مدرک رسمی آن دوره را دریافت کنید.چهار امتحان با میزان دشواری متفاوت طراحی شده است: امتحان زبان نروژی 1، امتحان زبان نروژی 2، امتحان زبان نروژی 3، و امتحان زبان نروژی 4.

نشانی برخی از مهمترین موسسات و آکادمی های آموزش زبان نروژی در نروژ

سه موسسه نخست فهرست زیر از مهمترین و مشهورترین موسسات آموزش زبان نروژی در نروژ محسوب می شوند.این موسسات رایگان نیستند و شما بایستی برای آموزش زبان نروژی بطور متوسط بین 2000 تا 3000 کرون برای هر ترم پرداخت کنید.تعداد ترمها و کلاسها بسته به نوع موسسه متفاوت می تواند باشد.اطلاعات بیشتر را در سایت هر موسسه در زیر بررسی نمایید.

1- فولک یونیورسیتت Folkeuniversitetet

2- آلفا اسکولن Alfaskolen

3- روزنهف Rosenhof

4- لینگو نوروژین LinguNorwegian

5- Language Power Center

6- Berlitz 

در صورتی که شما در نروژ دانشجو هستید یا در آینده خواهید شد،توجه داشته باشید که بسیاری از مدارس و دانشگاههای نروژ برای دانشجویان بین المللی کلاسهای زبان نروژی را در محل مدارس یا دانشگاههای خود عموما بصورت رایگان و یا با هزینه های بسیار کمتر برگزار می کنند.به طور نمونه،دانشگاه اسلو اطلاعات کلاسهای زبان نروژی را در اینجا درج نموده است.

سایت های آموزش زبان نروژی در اینترنت

اگر در حال حاضر در نروژ حضور ندارید و قصد دارید پیش از آمدن به نروژ خودتان را برای یادگیری زبان نروژی آماده کنید،یکی از راهها استفاده از منابع اینترنتی و سایتهایی است که عموما می توانید بصورت رایگان از آنها استفاده کنید.در زیر نشانی تعدادی از آنها آورده شده است:

1- Norwegian101

2- SurfaceLanguages (همراه با تلفظ کلمات)

3- lea-norwegian

4- www.ntnu.edu (بخش آموزش آنلاین زبان نروژی در دانشگاه NTNU)

5- خودآزمایی آنلاین زبان نروژی از طریق کتاب تمرین På vei

6- هفته نامه آنلاین Klar Tale برای تقویت مهارت خواندن به زبان نروژی

7- سایت روزنامه معروف Aftenposten نروژ برای تقویت مهارت خواندن به زبان نروژی و همچنین اطلاع از آخرین اخبار نروژ

8- لغتنامه یا دیکشنری آنلاین زبان نروژی Lexin

9- لغتنامه یا دیکشنری آنلاین دانشگاه اسلو

10- ویدئوهای تلویزیون دولتی NRK نروژ به زبان نروژی با زیرنویس نروژی

11- www.norskklassen.crabdance.com

12- Sofn

مهمترین و مشهورترین کتاب های آموزش زبان نروژی

کتابهای زیر جزو مهمترین و اصلی ترین کتابهایی هستند که بعنوان کتابهای مرجع از آنها در موسسات  آکادمی های آموزش زبان نروژی در نروژ از آنها استفاده می شود:

1- کتاب På Vei

دانلود نسخه pdf کتاب

دانلود نسخه pdf حل تمرین کتاب

حل تمرین آنلاین کتاب

2- کتاب Stein På Stein

دانلود نسخه pdf کتاب

3- کتاب Her På Beget

دانلود نسخه pdf کتاب

دانلود نسخه pdf حل تمرین کتاب

دانلود cd صوتی کتاب

حل تمرین آنلاین کتاب

4- کتاب Ny i Norge

دانلود نسخه pdf کتاب

دانلود cd صوتی شماره یک کتاب

دانلود cd صوتی شماره دو کتاب

دانلود cd صوتی شماره سه کتاب

مجموعه ویدئوهای آموزشی زبان نروژی در شبکه یوتیوب

مجموعه ویدئوهای بسیار مفید برای یادگیری زبان نروژی که توسط یک دختر جوان نروژی تهیه شده است

مجموعه ویدئوهای آموزشی زبان نروژی که توسط Michelle یک دختر جوان خارجی تهیه شده است

پیوندهای مربوط:

مترجم انگلیسی به نروژی

سطح زبان انگلیسی در نروژ

نگارش،تهیه و تنظیم: علی مهدی پور

*درصورتی که قصد لینک این صفحه را دارید،از نوار تولبار بالای صفحه به کل مطلب لینک کنید.لطفا مطالب را بدون ذکر منبع در جایی کپی نکنید.هرکدام از ما با رعایت حقوق نویسنده می توانیم به غنای فرهنگ کپی رایت در ایران کمک کنیم.